안내
확인
U
회원관리
로그인
가입
찾기
회원아이디
패스워드
로그인유지
회원아이디
이름
이메일
휴대폰번호
패스워드
패스워드 재입력
회원이용약관 및 개인정보 취급방침에 동의 합니다
회원이용약관 보기
개인정보처리방침 보기
아이디찾기는 이름을 입력, 패스워드찾기는 아이디를 입력
회원가입시 이메일 입력
O
osongforest 페이퍼
U
o
osongforest 페이퍼
분류
전체보기
신규
인기
베스트
추천
구매
팬심
알림
문의
68
0
0
2
1
0
6개월전
0
바라보는 대상이 된다는 것은
#박효석33시집
#한국현대시
#서정시
#봄시
#번역시
EPUB
스트리밍
14.6 MB
시집
박효석
오송숲
모두
꽃으로 피어난 삶의 향기와 그 시선 박효석 시인의 33번째 시집으로 영어 번역시가 함께 출간되었다. 짙고 깊고 쓸쓸하지만 초연한 삶의 향기와 시인의 따스한 시선을 느낄 수 있는 시집이다.
미리보기
7,000
원 구매
목차
114
소개
저자
댓글
0
박효석 시인 Hyo Seok Park, Poet
시인의 말
1 부
철 이른 봄
Early Spring
묵시록
The Silent Implication
봄의 배내옷
Spring's Swaddling Clothes
수다 떠는 봄
Chatting Spring
콩나물시루의 콩나물들
Bean Sprout in the Jar
몸을 씻는 바다
The Sea that Washes Its Body
간절함과 절절함
Earnest Desire and the Eagerness
선인장
Cactus
나무들의 겨울 외피
The Winter Bark of Trees
어머니의 홍시 같은 사랑
Love like Mother’s Soft Ripe Persimmons
유리창 같은 경계
The Glass-like Boundary
동안거(冬安居)
The Winter Zen Retreat (冬安居)
2 부
물의 사막
The Desert of Water
외로움
Loneliness
문득,
Suddenly,
사랑의 백치
The Fool of Love
실직자의 발걸음
The Steps of the Unemployed
둥글게 동글게
Round and Round
지구의 날
On Earth Day
과일 같은 황혼의 사랑
Twilight Love like Fruits
새들이 비상할 때마다
Whenever the Birds Take Flight
사랑꽃
Love Flower
그대를 위한 헌가(軒歌)
Ode for You
바라보는 대상이 된다는 것은
To be the object of gaze is to be
카리브해 2
The Caribbean Sea 2
아이스크림처럼
Like Ice Cream
3 부
아기의 눈물은
Baby’s tears
사막 같은 세상일 때
In a World like a Desert
언덕길을 오를 때면
When Climbing Up the Hill
배롱꽃을 보며
Gazing at the Crape Myrtle Flowers
사랑의 부표
Love’s Buoy
맥문동 꽃길 속을 거닐며
Stroll through the path of Lilyturf Flowers
내 마음의 시계
My Heart’s Clock
가을무
Autumn Radish
연시처럼
Just Like Ripe Persimmons
만년설
Permanent Snow
끝물 사과
Last Apples of the Season
사랑한다는 것은
To Love
떠난다는 것은
Leaving Is
4 부
세월의 길
Path of the Years
아직 병마개를 따지 않은
The unopened bottle
흙의 날
World Soil Day
대파를 썰 때면
When you slice green onions,
빈 의자
Empty Chair in My Heart
바닥1
The Ground 1
바닥 2
The Ground 2
눈물 나는 나이
Tears Welling Age
무명초의 세월
The Years of a Nameless Weed
노후의 사랑
Love in Old Age
이름 없는 풀꽃에게
To the Nameless Wildflower
밝음과 어둠
Brightness and Darkness
너도 그렇다
You are like that, too
가벼워진다는 것은
Getting Lighter
묵정밭 같은 마음에
At the Heart like the Abandoned Field
꽃으로 피어난 삶의 향기와 그 시선
박효석 시인의 33번째 시집으로 영어 번역시가 함께 출간되었다. 짙고 깊고 쓸쓸하지만 초연한 삶의 향기와 시인의 따스한 시선을 느낄 수 있는 시집이다.
박효석 시인
● 동국대학교 문화예술 대학원 문예창작학과 졸업
● 1978년 시문학으로 문단 등단
● 1985년 제2회 수원시 문화상 예술부문 수상
● 월간 문예사조 기획실장 및 신인상 심사위원 역임
● 월간 순수문학 편집위원 및 신인상 심사위원 역임
● 월간 시사문단 회장
● 월간 시사문단 편집고문 및 신인상 심사위원
● 월간 시사문단 문학상 심사위원장 및 풀잎문학상 심사위원장, 북한강문학상 심사위원장
● 2015년, 2019년 전국 공모 오산문학상 대상 및 신인상 심사위원장
● 경기도 청소년 예술제 추진위원 및 문학부문 심사위원장
● 1994년 한국문화예술진흥원 창작기금 수혜자
● 문학상으로 등단 20년차 이상 문인을 대상으로 주는 제12회 문예사조 문학상 대상과 등단 30년차 이상 시인을 대상으로 주는 제1회 북한강 문학상 대상, 그리고 제11회 시예술상 본상과 제1회 만다라문학 문학상 대상을 수상함
● 경찰대학교에서 30년간 문예창작을 지도하였으며 삼성전자에서 20년간 문하생을 배출함
● 작곡가 ‘변훈’에 의해 시 ‘순이야’와 ‘우리의 수원’이 가곡으로 작곡됨
● 15시집 『시인과 농부』가 2016년도 제주도 서귀포 시민의 책 읽기 위원회에서 서귀포 시민의 책 추천도서목록 80권에 선정됨
● 32시집 『바다의 호른 소리』외 한국대표서정시 100인선 『사랑하고 싶을 때 사랑하라』 출간
옮긴이 _안인숙
영어영문, 영어번역, 영어교육 전공
2018년 시사문단에 시로 등단
제14회 빈여백동인 문학상 수상
시집 『그녀가 피아노 치는 이유』 『그냥 쉼』 『흐르는 봄』 『뒷모습을 보려 노력합니다』
옮긴 책으로는 그녀의 시집인 『The reason why she plays the piano』 『Flowing Spring』 『I try to See Good-Bye on Your Back』, 안데르센의 『장미의 요정』 『바람이 들려주는 이야기』, 오스카 와일드의 『진지함의 중요성』
이컨텐츠에 대해 남기고 싶은 말은?
확인
수정확인
수정취소
U캐쉬로 구매하기
상품컨텐츠명
상품세부내용
결제전 U캐쉬
0 UCASH
결제할총금액
원
결제후 U캐쉬
UCASH
저자무료 선물증정
선물받는분 이메일
여러 이메일 입력시 ; (세미콜론) 구분, 이메일주소 최대 100개까지 가능.
선물 보낼 내용입력
300글자 이내의 메시지만 가능합니다.
구독권 결제
신용카드번호
카드유효기간
생년월일
사업자번호
패스워드
앞2자리
로그인
가입
o
osongforest 페이퍼
분류
전체보기
신규
인기
베스트
추천
구매
팬심
팬심
알림
문의
프로필
팔로우